Ensilumi (eilen) A first snow (yesterday)

Lumi valkoisena loistaa

tuo valoa pimeään syksyyn.

Snow white shine

bring light to the dark autumn.

Taikinamarja lumessa A batter berry in snow
Taikinamarja lumessa A batter berry in snow
Luminen männynlatva A snowy pine tree
Luminen männynlatva A snowy pine tree
Luminen pikkukuusi Snowy the little six
Luminen pikkukuusi Snowy the little six
Lumiset kanervat A snowy heathers
Lumiset kanervat A snowy heathers
Lumiset puolukanvarvut A snow covered twigs
Lumiset puolukanvarvut A snow covered twigs
Puolukat lumessa A cranberries in the snow
Puolukat lumessa A cranberries in the snow
Kiven takana Behind the stone
Kiven takana Behind the stone
Punainen lehti lumessa A red leaf in snow
Punainen lehti lumessa A red leaf in snow

Mindy 🙂

Valo Light

Valoa Light

päivä päivältä pienempi lyhyempi

day by day smaller shorter

hämärää twilight

päivä päivältä aiemmin day by day earlier

kauemmin longer

pimeään. to the dark.

Sisäinen valo (lämpimät, valoisat ja iloiset ajatukset, sanat, teot ja muistot)

Inner light (warm, bright and happy thoughts, words, deeds and memories)

valot sisällä

Tuikun valoa Light in the little candle
Tuikun valoa Light in the little candle

lights inside

valoa ikkunassa light in the window

ikkunasta valo ulkona light outside from window

lyhdyssä in the lamp

Kynttilä ulkolyhdyssä A candle in the wind
Kynttilä ulkolyhdyssä A candle in the wind

tuo valoa brings light

pimeyteen. to the dark.

Mindy 🙂

 

Tinttikin sen tietää! The Great Tit know it!

Menneet ovat menneitä Gone are the past
Menneet ovat menneitä Gone are the past
Katse tulevaisuuteen The look to the future
Katse tulevaisuuteen The look to the future
Täytyy uskaltaa Have the courage
Täytyy uskaltaa Have the courage
Näin se homma toimii This is how it works
Näin se homma toimii This is how it works
Toi on hyvä idea! That's a good idea
Tuokin on hyvä idea! That’s a good idea too!
Niin So
Niin So
Mä kurkkaan vaan vähän I have a little peek
Mä kurkkaan vaan vähän I have a little peek
Mä oon kasvanu tinttinä I have grown as a Great tit
Mä oon kasvanu tinttinä I have grown as a Great tit

Mindy 🙂

Ajattele! Just think!

Aika monta pienen pientä tai vähän suurempaakin ihanaa, piristävää, iloa tuottavaa ja onnellistuttavaa asiaa saattaa jäädä huomaamatta päivän aikana, jos ei ole tarkkana!

Quite a few small or large wonderful, refreshing, fun and happy things might go unnoticed during the day, if not careful!

Ollaan tarkkana, sillä pienet mukavat asiat haluavat saada huomiomme!

Let’s be careful, as small things comfy want to get our attention!

Valoisa tyyppi omenapuussa A bright personality in apple tree
Valoisa tyyppi omenapuussa A bright personality in apple tree

Mindy 🙂