Porot ovat ihania! Reindeers are wonderful!

Porot ovat ihania!

Reindeers are wonderful!

Poro. A reindeer.
Poro. A reindeer.

Täällä juoksentelee joskus poroja.

Sometimes reindeers runs here.

Poro. A reindeer.

Porot ovat IHANIA! 

Reindeers are wonderful!

Poro. A reindeer.

Myös koirani pitää poroista. Hän on suorastaan hulluna poroihin ja vetää minua hihna tiukalla niitä kohti. My dog likes reindeers too much. He pulls me a leash for tight to reindeers.

Koirani on hulluna poroihin! My dog is crazy about reindeer!
Koirani on hulluna poroihin! My dog is crazy about reindeer!

Poroja. Reindeers.Mindy 🙂

Ympäristö An environment

Mitä löysin ympäristöstäni tällä kertaa?

What did I find out about my environment this time?

Joskus suurentelen asioita. Sometimes I exaggerate things.
Joskus suurentelen asioita. Sometimes I exaggerate things.
Pieni suuri jäkälä. A small big lichen.
Pieni suuri jäkälä. A small big lichen.
Mikä on tämä kasvi? What is this plant?
Mikä on tämä kasvi? What is this plant?
Hevonhierakka. Hepohera. Hevoshera. Tuliheinä. Rumex longifolius.
Hevonhierakka. Hepohera. Hevoshera. Tuliheinä. Rumex longifolius.

Mindy 🙂

Elokuussa At August

Hillitse himosi 

hallitse halusi

sillä hetken hurmio

voi olla elämäsi turmio.

Elokuu. August. Kukka. A flower. Kauneus. A beauty. Muisto. A memory.

Restrain your passions

control your desire

because moment rapture

can be your life’s ruination.

(vanhasta runovihkosta vapaasti mindyenglanniksi käännettynä, from old poem booklet freely translated to my poor quality English, sorry!)

Pieniä asioita Little things

Pieniä asioita Little things

Kukkahöttöä. Mesiangervo eli niittymesiangervo (Filipendula ulmaria). A meadowsweet .
Kukkahöttöä. Mesiangervo eli niittymesiangervo (Filipendula ulmaria). A meadowsweet .
Valkeita pieniä kukkia. White small flowers
Valkeita pieniä kukkia. White small flowers.
Lila kukka. Purple flower.
Lila kukka. Purple flower.
Pikkukukkia. Little flowers.
Pikkukukkia. Little flowers.
Heinä. A hay.
Heinä. A hay.
Pieni kukka. A small flower.
Pieni kukka. A small flower.

Mindy 🙂

”Sinä” ”You”

”Sinä ”You

Ruusu on kukista kauneimpia. A rose is so beautiful.

et ole sanonut have not said

minulle sanaakaan to me a word

mutta kuinka ollakkaan but how it can be so

silti tiedän katseestasi

that when I look to your eyes I know

että pidät minua rakkaimpanasi.” that you love me.”

Mindy 🙂