”Ja hän..” ”And he..”

”..laskeutui mäntyä pitkin alas..”

”..landed from the pine tree..”

Ja hän laskeutui mäntyä pitkin alas. And he landed from the pine tree.
”Ja hän laskeutui mäntyä pitkin alas.””And he landed from the pine tree.”

”Ei se putoaminen, vaan se äkkipysäys!”

”It’s nothing to fall, but it’s something when you smash into the ground.”

"Ei se putoaminen, vaan se äkkipysäys!" "It's nothing to fall, but it's something when you smash into the ground."
”Ei se putoaminen, vaan se äkkipysäys!”
”It’s nothing to fall, but it’s something when you smash into the ground.”

Mindy

”Aikainen mato..” ”An early worm..”

”Aikainen lintu madon nappaa..”

”An early bird gets the worm..”

Aikainen mato tulee syödyksi. An early worm will be a catch.
Aikainen mato tulee syödyksi. An early worm will be a catch.

”mutta vasta toinen hiiri saa juuston!”

”but only the second mouse gets the cheese!”

"mutta vasta toinen hiiri saa juuston!" "but only the second mouse gets the cheese!"
”mutta vasta toinen hiiri saa juuston!” ”but only the second mouse gets the cheese!”

Mindy

Liikutu raikkaassa ulkoilmassa 2 Sensitize and move in the fresh air 2

Liikutu raikkaassa ulkoilmassa 2

Sensitize and move in the fresh air 2

Kukkia katsellen / By watching the flowers

Kuunlilja / Hosta
Kuunlilja / Hosta

Kuunlilja / Hosta

Tanssien pitkin pikkuteitä /

By dancing along the little streets

Ihania kukkasia tien varrelta / Lovely flowers along the road
Ihania kukkasia tien varrelta / Lovely flowers along the road

Ihania kukkasia tien varrelta / Lovely flowers along the road

Hölkäten pitkin pellon laitaa /

Jogging along the side of the field

Mikä on tämä kukka pellon laidassa? / What is this flower?
Mikä on tämä kukka pellon laidassa? / What is this flower?
Hevonhierakka / Rumex longifolius.
Hevonhierakka / Rumex longifolius.

Pysähtyen sudenkorennon kohdalle /

Stop when you can see a dragonfly

Sudenkorento / A dragonfly
Sudenkorento / A dragonfly

Kiitollisena kokea kaiken tämän tässä hetkessä! /  Grateful to experience everything in this moment!

Kiitos kaikesta kauniista ja ihmeellisestä ympärilläni! /Thanks for all the beautiful and wonderful things around me!
Kiitos kaikesta kauniista ja ihmeellisestä ympärilläni! /Thanks for all the beautiful and wonderful things around me!

Kiitos kaikesta kauniista ja ihmeellisestä ympärilläni! /Thanks for all the beautiful and wonderful things around me!

Mindy 🙂

The Poro The Reindeer

The Poro

The Reindeer

Tässä on poroa molemmin puolin puuta. Here you can see reindeer at both side of tree!
Tässä on poroa molemmin puolin puuta. Here you can see reindeer at both side of tree!
Poron korvaa kutittaa! The reindeer's ear is tickling.
Poron korvaa kutittaa! The reindeer’s ear is tickling.

Mindy

Porot ovat ihania! Reindeers are wonderful!

Porot ovat ihania!

Reindeers are wonderful!

Poro. A reindeer.
Poro. A reindeer.

Täällä juoksentelee joskus poroja.

Sometimes reindeers runs here.

Poro. A reindeer.

Porot ovat IHANIA! 

Reindeers are wonderful!

Poro. A reindeer.

Myös koirani pitää poroista. Hän on suorastaan hulluna poroihin ja vetää minua hihna tiukalla niitä kohti. My dog likes reindeers too much. He pulls me a leash for tight to reindeers.

Koirani on hulluna poroihin! My dog is crazy about reindeer!
Koirani on hulluna poroihin! My dog is crazy about reindeer!

Poroja. Reindeers.Mindy 🙂