Omenan säilöminen The apple canning

Omenasosetta ja omenarenkaita 🙂

The applesauce and dried apple rings 🙂

Omenapuu The apple tree
Omenapuu The apple tree
Omenapuun omena Apple tree apple
Omenapuun omena Apple tree apple
Omena-SHOW on alkanut! Apple-SHOW has begun!
Omena-SHOW on alkanut! Apple-SHOW has begun!
Omenaviipaleita kuivatan Apple slices dry up
Omenaviipaleita kuivatan Apple slices dry up
Omenasosetta pakastan Freezer Applesauce
Omenasosetta pakastan Freezer Applesauce
Säilytän kuivatut omenarenkaat lasipurkissa I keep dried apple rings in a glass jar
Säilytän kuivatut omenarenkaat lasipurkissa I keep dried apple rings in a glass jar

Mindy 🙂

Ekat mätsärit The first match-show

Ekat mätsärit

The first match-show

Ekat mätsärit The first match-show
Ekat mätsärit The first match-show

Ekat mätsärit eivät sujuneet aivan niinkuin olisi pitänyt. Tuloksena silti ensimmäinen palkinto, puruluu koristeltuna punaisella nauhalla 🙂

The first match-show did not go so well that we thought at first. Nevertheless, we got the first prize: a chewing bone decorated with a red ribbon  🙂

Mindy 🙂

Aseella ampuminen Shooting with gun

Aseella ampuminen

Shooting with gun

Aseella ampuminen Shooting with gun
Aseella ampuminen Shooting with gun

Unelmien koiranpentu lepäili puoliunessa ammunnan aikana, joten ainakaan ensimmäisellä ammuntakerralla hän ei ollut paukkuarka 🙂

The puppy of dreams was just lying half asleep during shooting.

Mindy

Elokuun värejä Colors of August

Elokuun värejä

Colors of August

Elokuu August
Elokuu August
Voi nähdä Can see
Voi nähdä Can see
Luonnossa In the nature
Luonnossa In the nature
Punaiset kumisaappaat Red rubber boots
Punaiset kumisaappaat. Ihminen on osa luontoa. Red rubber boots. Man is part of nature.
Puolukka Cowberry
Puolukka Cowberry
Pihlajanmarjat Rowan berries
Pihlajanmarjat Rowan berries

Mindy

Elokuun kukkasia Flowers of August

Elokuun kukkasia

Flowers of August

Elokuun kukkasia Flowers of August
Elokuun kukkasia Flowers of August
On vielä There is still
On vielä There is still
Kauneutta Beauty
Kauneutta Beauty
Kukan Flower's
Kukan Flower’s
Värejä Colors
Värejä Colors
Vahva Powerful
Vahva Powerful
Elokuu August
Elokuu August
Positiivinen energia Positive energy
Positiivinen energia Positive energy

Mindy 🙂

Melkein valmista! Almost ready!

Melkein valmista mehua!

Almost ready juice!

Mustaherukka Blackcurrant
Mustaherukka Blackcurrant
Valkoherukka Whitecurrant
Valkoherukka Whitecurrant

… ja lisäksi punaherukoita pakasteesta!

… and then redcurrant from freezer!

Mindy 🙂